11 Best Excel Translator Tools (2024) [FREE]

1. Introduction

The power and utility of Excel spreadsheets are recognized worldwide, with millions of individuals and organizations utilizing these tools to manage, analyze, and present data. However, with the expansion of global business, the need for effective communication across multiple languages has simultaneously multiplied. This is where Excel Translator tools come into play.

1.1 Importance of Excel Translator tool

Excel Translator tools allow users to translate their Excel files into various languages without the need for manual translation. This capability serves as a significant asset, especially for multinational companies that deal with data in various languages on a routine basis.

These tools can dramatically enhance overall productivity by eliminating the time-consuming process of manual translation. Additionally, these tools also support in maintaining the accuracy of translation, which is critical when dealing with sensitive data such as financial reports, market analyses, or project status updates that demand precise translation.

1.2 Repair Excel Workbook

You also need a good tool to repair Excel workbook. DataNumen Excel Repair is widely used:

1.3 Objectives of this Comparison

The primary objective of this comparison is to provide an insightful view of various Excel Translator tools available in the market. By examining the pros, cons, and key features of each tool listed, this comparison aims to enable users in making an informed decision when selecting an Excel translation tool that fits their business needs the best.

This comprehensive comparison aims to cover everything from ease of use, overall functionality, to potential drawbacks of each tool, thus providing a holistic overview for the users.

2. Microsoft Excel

Microsoft Excel is a powerful spreadsheet program with robust calculations, pivot tables, and graphing tools. It has a built-in feature named “Microsoft Translator”, enabling users to translate the text within the app directly.

2.1 Pros

• Integration: Since Microsoft Translator is an inbuilt tool within Excel, it offers a seamless experience. Users don’t need to export or import files which minimizes the risk of data loss or formatting changes.
• Multi-Language Support: Microsoft Translator supports over 60 languages, making it suitable for most international businesses.
• Data Security: Being a built-in tool, it ensures data security since the files don’t leave the app during translation.

2.2 Cons

• Translation Accuracy: Like any automated translation tool, accuracy can be a concern, especially for complex sentences and industry-specific terms.
• No Bulk Translation: You can only translate single cells or selected text, making it time-consuming for large datasets.
• Dependent on Internet: Since it’s a cloud-based service, Microsoft Translator requires a working internet connection to function.

3. Google Translate

Google Translate is one of the most widely used translation services in the world. Although not a dedicated Excel Translator tool, Google Translate supports translations of uploaded documents, including Excel files.

3.1 Pros

• Multi-Language Support: Google Translate supports over 100 languages, making it one of the most diverse translation tools available.
• User-friendly Interface: The service provides a user-friendly interface which is easy to navigate, even for first-time users.
• Availability: Google Translate is a free online service, making it accessible to everyone.

3.2 Cons

• Data Security: Since you need to upload files to Google Translate, data privacy becomes a concern for sensitive information.
• Format Changes: Uploading Excel files can sometimes result in formatting alterations or loss of original formatting.
• Translation Accuracy: While Google Translate continues to improve, translation inaccuracies, especially for specific phrases or complex sentences, are still an issue.

4. WorkinTool Online Excel Translator

WorkinTool Online Excel Translator is a specialized tool for Excel file translations. It’s designed to handle seamless translation of large Excel spreadsheets while maintaining the original formatting.

4.1 Pros

• Specific Purpose Design: As it is specifically designed for Excel translations, it maintains the cell structure and format during the translation process.
• AI-Powered: It is based on Artificial Intelligence, providing more accurate and contextually correct translations compared to some generic translation tools.
• Ease of Use: Just upload files, select languages and click translate – the three-step process is straightforward and efficient.

4.2 Cons

• Data Privacy: As with any online tool, uploading your Excel files could raise data security concerns.
• Limited Language Support: While it supports a number of popular languages, it’s not as extensive as some of its competitors.
• Dependent on Internet: Being an online tool, it requires a stable internet connection to work.

5. DocTranslator

DocTranslator is an online translation tool, based on Google Translate, that supports a wide range of file formats, including Excel files. It aims to maintain the exact format of the original document during the translation process.

5.1 Pros

• Format Preservation: The tool is designed to maintain the original format of documents, ensuring your data remains as is after the translation.
• Extensive Language Support: Powered by Google Translate, DocTranslator supports over 100 languages.
• Free of Cost: DocTranslator does not charge for translations, making it accessible for users on a budget.

5.2 Cons

• Translation Accuracy: Being based on Google Translate, it inherits its problems, including occasional inaccuracies in translations.
• Data Security: Users must upload documents to the site for translation, which could raise concerns about data privacy.
• Ads on Site: As a free service, the website hosts advertisements which may distract users during the translation process.

6. Pairaphrase

Pairaphrase is a cloud-based translation software aimed towards professionals and organizations. It’s designed with strong emphasis on simplicity, speed, and security. Furthermore, it allows for translating Excel files amongst other document formats.

6.1 Pros

• Data Security: Pairaphrase puts emphasis on maintaining data security throughout the translation process by implementing encryption and other security measures.
• Collaborative Tool: Features like real-time collaboration make it a handy tool for teams that work across different geographies.
• Quality Translations: Pairaphrase uses machine learning algorithms for translations, aiming to provide high-quality and contextually accurate translations.

6.2 Cons

• Cost: Unlike some competitors, Pairaphrase is not a free service. It might not be the best choice for individuals or small businesses on a budget.
• Dependent on Internet: As a cloud-based service, it requires an active internet connection to function.
• Limited Free Trial: The free trial comes with severe limitations, making it hard to fully assess the service without purchase.

7. GroupDocs Excel Translator

GroupDocs Excel Translator is an online tool specifically designed for making the process of translating Excel files more efficient and straightforward. It enables users to easily translate and save their Excel files.

7.1 Pros

• Efficiency: GroupDocs prioritizes a fast and accurate translation process to save users’ time and effort.
• Downloadable File: After translation, it provides an easily downloadable file for user convenience.
• No Installation Required: As an online service, GroupDocs requires no software download or installation.

7.2 Cons

• Data Security: Uploading files to an online service might raise concerns for users handling sensitive data.
• Internet Dependent: As an online tool, its functionality is entirely reliant on having a stable internet connection.
• Potential Cost: While it does offer certain features for free, accessing advanced features might come with a cost.

8. Reverso Excel Translator

Reverso is a well-known provider of translation services, and its document translation feature extends to Excel files. It uses artificial intelligence-backed translations for providing contextually accurate translations.

8.1 Pros

• AI-Powered: The use of AI technology elevates the translation accuracy and context understanding.
• Ease of Use: It provides a straightforward and user-friendly interface for document translation.
• Language Diversity: Reverso offers translation services in numerous languages, accommodating a wide range of users.

8.2 Cons

• Ads: The presence of on-site advertisements may interfere with the user experience.
• Data Privacy: Uploading sensitive documents might not be suitable for those with severe data security concerns.
• Limitations on Free Usage: The free version of the tool comes with limited functionalities. Unlimited access requires a paid plan.

9. Conholdate Online Excel Translation

Conholdate Online Excel Translation is a tool designed specifically for the translation of Excel documents. With a user-friendly interface, it promises a smooth and efficient translation process across various languages.

9.1 Pros

• Directed Purpose: As an Excel-focused translator, it pays attention to preserving original formatting during translations.
• User-friendly Interface: Its interface is designed for ease of use, making it suitable for users of all skill levels.
• Quick Process: The tool promises a quick translation process, ensuring user convenience and time saving.

9.2 Cons

• Data Privacy: Users might have concerns about data privacy as files need to be uploaded online for translation.
• Internet Requirement: This tool requires an internet connection for operations.
• Unknown Long-term Reliability: Since it is relatively new, its reliability and service consistency over the long run are not fully established yet.

10. SYSTRAN Essentials

SYSTRAN Essentials is a software application that offers language translation services geared towards personal and small business use. Beyond translating text, it is also capable of translating Excel files to ensure effective communication across multiple languages.

10.1 Pros

• Offline Capability: The tool doesn’t require an internet connection for translations, making it suitable for offline use.
• Multi-format Support: Beyond Excel, it can translate various other document types.
• Customizable Dictionaries: Users can customize the dictionaries to enhance translation accuracy.

10.2 Cons

• Pricing: Unlike some translation tools, SYSTRAN Essentials is not free. This might discourage budget-restricted users.
• Software Installation: The tool requires download and installation, which might be inconvenient for some users.
• UI Experience: Its user interface might seem outdated and less intuitive compared to competitors.

11. PdfTranslator Online XLSX Translator

PdfTranslator Online XLSX Translator is a specialized tool that provides direct translations for Excel files (XLSX), treating each cell as a separate translation unit. It ensures the structure of the worksheet remains intact after translation.

11.1 Pros

• Cell-by-cell Translation: This approach ensures no translation context is lost and the data structure remains intact.
• User-friendly Interface: The simplicity of the interface ensures an efficient and effortless process for users.
• No Software Installation: As an online tool, it does not require any software installation, making it easily accessible from any device with an Internet connection.

11.2 Cons

• Data Privacy: Data security may become a concern since files need to be uploaded to the platform for translation.
• Limited Language Support: It doesn’t support as many languages as many of its competitors do.
• Dependent on Internet: The functionality of this online-based tool is directly tied to having a stable internet connection.

12. DeftPDF Excel Translator

Though its primary focus is on PDFs, DeftPDF offers an online Excel Translator tool that allows for quick translations of Excel files. It uses Google’s translation services, providing an efficient and simple way of translating Excel documents.

12.1 Pros

• Powered by Google Translate: It uses Google’s translation services, hence offering a wide range of supported languages.
• Simple to Use: Unlike some complex tools, this translator offers an extremely straightforward and efficient process.
• Free of Cost: DeftPDF offers this service for free, saving costs for users and businesses.

12.2 Cons

• Google Translate Limitations: Inherits the weaknesses of Google Translate, including less accuracy for complex sentences.
• Data Security: Uploads files to an online platform – a significant concern for sensitive data.
• Internet Dependent: Being an online tool, a stable internet connection is required at all times to use this service.

13. Summary

13.1 Overall Comparison Table

The following table offers a high-level comparison amongst the discussed Excel translation tools:

Tool	Features	Ease of Use	Price	Customer Support
Microsoft Excel	In-built translation, Multi-Language Support	Easy	Depends on Microsoft 365 pricing	Microsoft Support
Google Translate	Supports multiple file formats including Excel, Extensive language support	Easy	Free	Google Support
WorkinTool Online Excel Translator	Excel-specific translations, AI-powered	Easy	Varies based on usage	Email Support
DocTranslator	Powered by Google Translate, Supports multiple file formats	Easy	Free	Email Support
Pairaphrase	Data security, Collaborative tool, Quality translations	Medium	Paid	Email Support
GroupDocs Excel Translator	Fast translations, Downloadable file	Easy	Free and Paid options	Chat and Email Support
Reverso Excel Translator	AI-powered, Extensive language support	Easy	Free and Paid options	Email and FAQ Support
Conholdate Online Excel Translation	Targeted Excel translations, Fast translation process	Easy	Free with restrictions	Email Support
SYSTRAN Essentials	Offline capability, Customizable dictionaries	Medium	Paid	Email and Phone Support
PdfTranslator Online XLSX Translator	Cell-by-cell Translation, No software installation	Easy	Free with restrictions	Email Support
DeftPDF Excel Translator	Powered by Google Translate, No software installation	Easy	Free	Email Support

13.2 Recommended Tool Based on Various Needs

While each tool has its pros and cons, the one you should choose primarily depends on your specific needs:

For businesses focused on data security: Pairaphrase is a good option, as it prioritises data security during the translation process.

For users primarily concerned with maintaining the format during translation: WorkinTool Online Excel Translator or GroupDocs Excel Translator would be suitable choices.

For users looking for a free translation tool: Google Translate or DeftPDF Excel Translator could fit the bill, but they would also need to be accommodating towards potential format changes and possible data security issues.

For offline translation: SYSTRAN Essentials would be a prime choice.

14. Conclusion

14.1 Final Thoughts and Takeaways for Choosing an Excel Translator Tool

Choosing the right Excel Translator Tool is entirely contingent on individual needs and requirements. While one might prioritize cost and ease of use, for others, data security and translation accuracy might take precedence.

Therefore, understanding each tool’s unique strengths and limitations becomes paramount. For instance, while Google Translate and DeftPDF provide quick and free translations, data security may be a concern. Tools like Pairaphrase and SYSTRAN Essentials may offer enhanced security, but they come with a cost.

All in all, it is key to weigh the factors that are most relevant to your particular use-case. Consider the level of language support you require, whether you need to work offline, and whether formatting preservation is crucial to your work. Don’t forget to evaluate the pricing structure against your budget constraints, as well as how intuitive the interface is, to ensure it can be efficiently operated by the intended users.

We hope this comparison helps you make an informed decision and select the Excel Translator Tool that’s best for your needs.

Author Introduction:

Vera Chen is a data recovery expert in DataNumen, which provides a wide range of products, including a powerful Word doc fix tool.